八年前有部分私立学校涉嫌人为提高分数遭调查后，类似情况再度发生。省教育厅网站一篇针对12年级学生英文打分数的分析显示，卑诗部分小型私立学校12年级学生的英文科目分数很高，但省考却不及格。
教育厅指出，在今次年度审查中，学校成绩与省考成绩差别超过15%的都会重新审查。厅长法斯本德（Peter Fassbender）称，出现这类分数“灌水”问题的学校，规模一般都不大，学生以国际学生居多。他还说，省考对很多学生都有一定难度，英文为第二或第三语言的学生而言更难，因此学校成绩与省考分数出现一定差异，并非不寻常。
教育厅举例说，温哥华一间位于Broadway近Granville街的私立学校，73%学生12年级英文成绩超过C+，6%不及格，但在省考中仅有21%成绩超过C+，不及格者高达48%。
温哥华一家名为“皇家加拿大学院”（Royal Canadian College）的私校情况更糟，所有学生12年级学校英文成绩都超过C+，但省考有三分之一不及格。
另一方面，另一家规模较大的私立St. George’s中学，所有学生12年级学校英文成绩都超过C+，省考中92%也取得不错成绩。公立校Kitsilano中学81%学生成绩超过C+，省考中80%学生取得同样好成绩。
2007年，当时的教育厅长庞雪丽（Shirley Bond）曾要求五间私立学校及时更正分数差异问题，否则将被吊消教学执照。不过，法斯本德表示今次他不会发出同类警告，教育厅工作人员的审查十分仔细，若真的发现有什么问题，相信一定能即刻采取必要行动。
卑诗大学（UBC）招生主任艾瑞达（Andrew Arida）透露，UBC收到的学生学校12年级英文成绩与省考成绩常存在很大差异，去年有91位UBC申请学生录取通知因此被取消。
